曾經(jīng)不止一次,當(dāng)有人知道我學(xué)法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)時(shí),向我投來(lái)羨慕的目光并詢(xún)問(wèn)用法語(yǔ)如何打招呼,當(dāng)我唬人的巴黎式發(fā)音脫口而出,對(duì)方的羨慕就會(huì)成倍增長(zhǎng),仿佛我已經(jīng)置身于法國(guó)那個(gè)浪漫之地。
然而他們知道我的歸屬地在非洲時(shí),又不免惋惜,畢竟從奢侈品天堂落入第三世界的茅草屋,這樣的反差讓人難以接受。
大多數(shù)人提起非洲,腦海里浮現(xiàn)的都是臟兮兮的勞作者、低矮的茅草屋以及部落。然而這里是一個(gè)貧窮與繁榮共存的國(guó)家,與市中心的商場(chǎng)和政府高樓形成鮮明對(duì)比的就是城市外圍遍布擁簇的平房:有人在設(shè)施齊全的高樓內(nèi)享受生活,也有人在路邊的河里清洗身體;有人坐在沙灘邊的餐廳內(nèi)吹著海風(fēng),還有孩子徒步甚至赤腳走幾個(gè)小時(shí)只為了采摘野菜;有西裝革履滿(mǎn)身名牌的成功人士,也有在跳蚤市場(chǎng)挑揀舊衣服的貧苦人民。
有次在路邊從賣(mài)野菜的小孩那里買(mǎi)了一萬(wàn)非郎的菌菇(大概是一百元人民幣),孩子們開(kāi)心得不得了。我經(jīng)常在朋友圈分享當(dāng)?shù)氐纳睿腥S(chǎng)房路上看到的黑猩猩、小鹿,還有營(yíng)地周?chē)霈F(xiàn)的毒蛇、蟒蛇和一些尺寸大得嚇人的昆蟲(chóng),更有不怕人成群結(jié)隊(duì)出現(xiàn)的山魈。我總是被調(diào)侃是不是生活在原始森林或者像一個(gè)農(nóng)場(chǎng)主。偶爾曬一些香腸、餅干這樣普通的當(dāng)?shù)厥澄?,也有人?wèn):“非洲還有這個(gè)東西???”
由于工作需要,我們跟業(yè)主方人員來(lái)往較多,便與對(duì)方成為了朋友。給我印象最深刻便是他的名字:Maganga Pongui。長(zhǎng)期備注在我手機(jī)里的都是音譯過(guò)來(lái)的:馬尷尬。其實(shí)Pongui才是他的名字。其次就是高高胖胖圓乎乎的臉。他多年前就已經(jīng)在這里學(xué)習(xí)過(guò),歲月讓他愈發(fā)圓潤(rùn),變成今天這副“憨憨”的樣子。相處久了發(fā)現(xiàn),他情商實(shí)在很高,很懂我討厭的過(guò)于復(fù)雜的人際關(guān)系,并沒(méi)有把這些帶到與我們的相處中。
非洲沒(méi)能復(fù)制歐洲的繁榮,反倒把法國(guó)的慵懶學(xué)了個(gè)十成十。在非洲加蓬這個(gè)國(guó)家,與當(dāng)?shù)厝舜蚪坏?,?jīng)歷最多的就是等待。與Pongui的第一次會(huì)議等了許久,這讓我對(duì)他的初次印象并不好,但之后的會(huì)議他沒(méi)再讓我們等太久。與外國(guó)人一起工作的磨合常常慢而曲折。由于作息的不同,最初他經(jīng)常中午找我們開(kāi)會(huì),隨著對(duì)雙方了解的加深,他會(huì)避免中午聯(lián)系我們,如果因?yàn)槟承o(wú)法避免的原因在午休時(shí)間開(kāi)會(huì),他便會(huì)開(kāi)玩笑問(wèn)我有沒(méi)有吃飯,是不是很累。
Pongui作為業(yè)主方在水電站的現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人,經(jīng)常跟我們一起工作,遇到突發(fā)情況,也會(huì)深夜開(kāi)車(chē)為同事們開(kāi)路,以便應(yīng)對(duì)當(dāng)?shù)鼐斓谋P(pán)問(wèn)。烈日炎炎下,他帶領(lǐng)他的小組到現(xiàn)場(chǎng)學(xué)習(xí),偶有閑暇,還會(huì)跟我們偷偷抱怨工作的忙碌。
他是一個(gè)很有耐心的人,開(kāi)會(huì)時(shí)我沒(méi)有聽(tīng)清他說(shuō)了什么,會(huì)不厭其煩地多重復(fù)幾次;他也是一個(gè)認(rèn)真的人,記錄和修改文件時(shí)反復(fù)跟我們確認(rèn)內(nèi)容;同時(shí)也會(huì)為我們著想,盡量簡(jiǎn)化一些不必要的工作流程。有時(shí)發(fā)生爭(zhēng)吵分歧,他就會(huì)笑嘻嘻地說(shuō)幾句話(huà)緩解氣氛使會(huì)議進(jìn)行下去。
最初我不喜歡麻煩Pongui,同事說(shuō)相互麻煩也是成為朋友的一種方式。后來(lái)我偶爾找他幫忙辦一些事,或者詢(xún)問(wèn)當(dāng)?shù)氐母鞣N信息,他總是熱情地回復(fù)我。當(dāng)他笑呵呵說(shuō):”I need your help”時(shí),我們也并不推辭。一來(lái)二去,我們之間變得更為熟稔,偶爾我還會(huì)送給他一些中國(guó)的零食作為小禮物。
春節(jié)的時(shí)候收到他祝福的信息,這是在我意料之外。充滿(mǎn)牛年氣息的圖片和用中文說(shuō)的“新年快樂(lè)”讓我感受到他的用心,也許他不理解圖片上的牛是什么涵義,但這并不妨礙我感受到他真摯的祝愿。
在海外,疫情使很多工程建設(shè)變得復(fù)雜而艱難,尤其是當(dāng)?shù)厝藢?duì)新冠病毒的輕視與我們嚴(yán)格的防疫措施相沖突。但是Pongui始終理解我們并且勸說(shuō)他帶領(lǐng)的小隊(duì)遵守我們的防疫措施,我經(jīng)常跟他強(qiáng)調(diào)防疫的重要性,他從來(lái)沒(méi)有不耐煩,每次都表示贊同并支持我們的決定。
在不同的文化背景下,雙方帶著對(duì)彼此的尊重和自己的真誠(chéng),使得我們?cè)诠ぷ髦庋永m(xù)出一段友誼——這是一種彌足珍貴的感情,我相信,這段友誼在未來(lái)也將持續(xù)下去。
工作中的劉思琪和Pongui
評(píng)論